Long ago, in a certain town, there lived a wealthy merchant with his family. Seven sons filled his courtyard with laughter, and his household wanted for nothing.
The festival of Diwali was drawing near. The walls of the house had to be replastered and whitewashed, so the merchant's wife set out for the clay pit beyond the town to fetch fresh earth. Reaching there, she began to dig with her spade.
Beneath the very spot where she was digging, a porcupine had made her burrow, and inside it her tiny cubs lay sleeping. The merchant's wife had no inkling of this. One stroke of the spade fell directly upon a porcupine cub, and in that very instant the little creature lost its life.
Seeing what had happened, the spade slipped from her hands. She had not done it knowingly โ but who could undo what was already done? With deep remorse in her heart and tears in her eyes, she left the clay where it lay and returned home.
Only a few days had passed when the merchant's eldest son died. Some time later the second, then the third โ and before the year was out, all seven of his sons had left this world, one after another.
Grief over the loss of her sons broke the merchant's wife completely. One day the women of the neighbourhood came to console her. Weeping, she opened her heart to them and said, "Never in my life have I knowingly wronged anyone. But once, while digging clay at the pit, a porcupine cub died at my hands without my meaning it. From that very day, the lamps of my home have been going out one by one."
Hearing this, an elderly woman sitting among them said, "Daughter, you have acknowledged your fault yourself and repented for it with a sincere heart โ by that alone, half your sin has already been washed away in that very moment. Now listen, and I shall tell you the remedy for the rest."
The old woman continued, "On the very tithi when this happened โ the Ashtami of Krishna Paksha in the month of Kartik โ take refuge in Bhagwati Mata. Draw the image of the porcupine and her cubs upon your wall, worship them with devotion, observe a fast, and with folded hands beg the Mother's forgiveness for your mistake. Do this, and your sin will surely be destroyed."
The merchant's wife did exactly as she had been told. On the day of Kartik Krishna Ashtami she kept a fast, drew the image of the porcupine and her cubs upon the wall, performed the worship according to the ritual, and asked forgiveness with a truthful heart.
From that year onward she observed this vrat faithfully, every single year. Ahoi Mata was pleased by her devotion and her repentance, and after some time she was once again blessed with seven sons. Her empty courtyard rang once more with the laughter of children.
It is said that from that day the tradition of the Ahoi Ashtami vrat began โ a fast that mothers still keep with devotion, praying for the long life and well-being of their children.
|| Glory to Ahoi Mata ||